Son los grupos de palabras lexicalizadas que hay en la lengua. Se llaman “unidades fraseológicas” (UF) por su forma pluriverbal y su sentido unitario. Componen un conjunto heterogéneo, con diferentes grados de fijación. Son de índole léxico-sintáctica.

Características

Las características comunes de todas las UF son: la pluriverbalidad, la fijación (gradual), la repetición y la institucionalización.

Las características específicas son de dos tipos:

1. semántico: composicionalidad para las colocaciones y no composicionalidad (o idiomaticidad) para las locuciones.
2. pragmático: los pragmatemas (o fórmulas rutinarias) y las paremias tienen características discursivas propias. Los primeros son dialógicos y las segundas tienen un valor gnómico y de cita.

Tipología

Las UF se pueden clasificar en dos categorías:

• Enunciados fraseológicos: a) pragmatemas; b) parémias
• Sintagmas fraseológicos: a) locuciones; b) colocaciones