Es una rama de la fraseología aplicada cuyo objeto de estudio es la confección de recopilaciones, glosarios y diccionarios de UF. Se interesa por la evolución de estas obras a lo largo de los siglos, así como por la elaboración de este tipo de obras en el presente y por su concepción en el futuro.

Monolingüe

Las principales obras monolingües de la fraseografía son recopilaciones, glosarios y diccionarios que reúnen las UF de una misma lengua, en su heterogeneidad o por tipo, proporcionando definiciones y ejemplos contextualizados.

Bi/Multilingüe

Las obras bi/multilingües de fraseografía son principalmente diccionarios, cuya función es la de proporcionar las correspondencias y concordancias entre las UF de dos o más idiomas. La información fraseográfica que aportan varía según el formato y los criterios conceptuales de estas obras.